Section 30 — Competition Act: Definitions

The definitions in this section apply in this Part. agreement means a treaty, convention or other international agreement to which Canada is a party that provides for mutual legal assistance in competition matters, other than a matter in respect of which the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act applies. ( accord ) conduct means conduct or matters within the meaning of the relevant agreement in respect of which mutual legal assistance may be requested in accordance with this Part. ( comportement ) data [Repealed, 2014, c. 31, s. 32] foreign state means a country other than Canada, and includes any international organization of states. ( État étranger ) judge means in Ontario, a judge of the Superior Court of Justice; in Quebec, a judge of the Superior Court; in Nova Scotia, British Columbia, Prince Edward Island, Yukon and the Northwest Territories, a judge of the Supreme Court, and in Nunavut, a judge of the Nunavut Court of Justice; in New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta, a judge of the Court of Queen’s Bench; in Newfoundland and Labrador, a judge of the Trial Division of the Supreme Court;

and in any province or territory, a judge of the Federal Court. ( juge )