Section 85 — Competition Act: Definitions

For the purposes of this section and sections 86 to 90, article includes each separate type, size, weight and quality in which an article, within the meaning assigned by section 2, is produced; ( article ) registered means registered in the register maintained pursuant to section 89; ( inscrit ) specialization agreement means an agreement under which each party thereto agrees to discontinue producing an article or service that he is engaged in producing at the time the agreement is entered into on the condition that each other party to the agreement agrees to discontinue producing an article or service that he is engaged in producing at the time the agreement is entered into, and includes any such agreement under which the parties also agree to buy exclusively from each other the articles or services that are the subject of the agreement. ( accord de spécialisation )