Section 252 — Canada Business Corporations Act: Order to comply

Where a person is guilty of an offence under this Act or the regulations, any court in which proceedings in respect of the offence are taken may, in addition to any punishment it may impose, order that person to comply with the provisions of this Act or the regulations for the contravention of which the person has been convicted. A prosecution for an offence under this Act may be instituted at any time within but not later than two years after the time when the subject-matter of the complaint arose. No civil remedy for an act or omission is suspended or affected by reason that the act or omission is an offence under this Act.