Section 315.36 — Immigration and Refugee Protection Regulations: Interpretation

The following definitions apply in this Division. national of a third country means a foreign national other than a national or citizen of the country of the party making or receiving a query. ( ressortissant d’un pays tiers ) party means the Minister; or any of the following government departments or their successors that have entered into an arrangement with the Department and the Canada Border Services Agency for the purpose of facilitating information sharing to assist in the administration and enforcement of their respective countries’ immigration and citizenship laws: Australia’s Department of Immigration and Border Protection, New Zealand’s Ministry of Business, Innovation and Employment, the United Kingdom’s Home Office. ( partie ) query means an automated request for information made by one party to another for the purposes of this Division. ( requête )